Pump.fun doesn't currently provide a reliable embeddable player you can iframe on other sites (CSP blocks).
To provide a watch-and-burn experience on NOIZ, stream also to a platform with a known embed (Twitch/YouTube), then embed that channel on your NOIZ room.
You can still keep Pump.fun Live running in parallel for discovery.